Using Jira Modern with Keeping
To integrate with an external project management program, you need at least Keeping Plus. A separate Atlassian account is required, and any necessary Jira subscription is not included.
See also the Jira page.
For integration with Jira Modern, an active Chrome extension or Firefox Add-on is needed.
Article Overview
This article explains various aspects of Jira Modern integration. For each specific section, use the navigation below.
The Keeping button is located in multiple places in Jira.
Next to each issue in a list of issues:

To the right of the (··· options) button of an issue on the detail page:

How Do I Start a New Time Tracking via Jira Modern?
You can start a new time tracking entry directly from Jira Modern by using the plus sign in the Keeping button:

Jira Modern Issue Is Linked Immediately When Starting Time Tracking
In the new window that appears, you can fill in the details of your time tracking and click start. The Jira Modern issue you clicked on is automatically linked to the new time tracking.

How Do I Link an Ongoing Time Tracking to a Jira Modern Issue?
If you have an ongoing time tracking in Keeping, you can use the extension directly in Jira Modern to link the current time tracking to a Jira Modern issue.

This is an ongoing time tracking without a link.
Creating the Link
In Jira Modern, navigate to your issue list or issue detail screen and use the blue link button.

Your Time Tracking Is Now Linked
The link with the Jira Modern issue is now complete!
